Akk Ayen Ilaq Ad Teɣreḍ Deffir Tili
Nessemɣer isteqsiyen isɣalen n imuddar-aneɣ. Ma ur tafiḍ ara ayen ara tbaḥeḍ, mudd-aɣ-d awal:
Takseḍt s uselkin: 10:00-21:00. Check-in: 14:00-21:00. Hostel yettegg ɣef 21:00 s wamek ilaq. Awwen n 21:00 ur nezmir ara ad nsell tenzert ur tettwasiɣa. Deffir check-in, teɣed tsarut d tili s wamek tebɣiḍ. Uḥad s-d-yettunan, maca ma tusa-d Asebḥas tzemreḍ ad teqqimed akk Ahad. Imudan n tasut netteddar, ɣar 14-16 Ɣuct, 15 Dujamber d 1 Yennayer.
Check-in: 14:00-21:00. Ma tusa-d deffir 14:00 nzmer ad nesɣel kus-nnik deg talalt s wamek ilaq. Deffir check-in, tettafeḍ tsarut. Check-out: 11:00. Deffir check-out, nzmer ad nesɣel kus-nnik deg ass n uffeɣ (ɣar Ahad). Ad aɣ-tennerniḍ. Ma tusa-d deffir 21:00, ur nezmir ara ad k-nsell.
Ɣef Umarur Aɣelnan 933/2021, akk imuddar ur yettin ara 14 iseggasen ilaq ad d-yekmil asnilfu azerfan s tenwalt: DNI, asefsar, NIE, TIE neɣ tiɣet n tesnuɣinest n UE. Izerfan imttuyen, yemmalen, ur nettaɣent ara, neɣ ik-d-yussun s imayl neɣ WhatsApp ur ttqebleɣ ara. Akk imuddar ilaq ad d-yuɣal d asnilfu-is; asnilfu n umuddar amezwaru kan ur ikafi ara. Chekin s usiɣen deffir n tili ittuneɣ.
Hostel itteddu deg wudem wis 3 n yiwen n ufrag s liftitin sin. Ulac iɣerriben i tewwurt neɣ i tigmmiwin. Tzemreḍ ad tẓerḍ tiwlafin d vidéo deg tasɣunt i usali ma yella amkan yesɛa aya i ixuṣṣen-ik. Ma yella lḥajat-ik, mudd-aɣ-d awal.
Hostel ur isɛi ara uwanag uzgen, maca yella ixiyen bezzaf iqerben. Parking Plaza Constitución (3 dqiqa, 1,45€/saɛa, 14,70€/ass, 24 saɛa) d aqerban ugar. D Parking Plaza de la Marina Española (5 dqiqa, Empark). Ma tbɣiḍ s tamajjant, agar n tren (2 km, bus L3) isɛa uwanag n tamajjant 24 saɛa. Ɣef tewwurt n hostel yella ORA (aberkani, 0,35€/30 dqiqa, ugar 3 saɛa).
Agar n tren d tagrawla n bus hemlen deg Avenida de las Tres Cruces, s 2 km seg hostel. Ixiyen: taxi (5-7 dqiqa, s 6-8€), bus n tmdint Axet 3 (El Acercame, 0,95€) taɛmirt 'Mercado' (5 dqiqa s uqim seg hostel), neɣ s uqim s 25-30 dqiqa. Agar n tren isɛa uwanag n tamajjant 24 saɛa d tasɣelt n kus.
Aɣanib amezwaru: Radio Taxi Zamora (tel. 980 531 515). Tzemreḍ ad tettareḍ takrurt ɣef talɛabt ɣef agar neɣ ɣef isegra n tmdint. Tafekka seg agar ɣer hostel: s 6-8€, 5-7 dqiqa. Ixiyar yexdem ugar s yiwen n tudert d kus.
IFEZA (Instituto Ferial de Zamora) itteddu s 4-5 km seg hostel. Bus Axet 5 (El Acercame, 0,95€). Takrurt: s 10 dqiqa, 8-10€. Asgid: deg imukan imeqqranen, imyugaren nessexded ibusaten n tamajjant (navettes) seg tmdint ɣer IFEZA. Lqem-d asmel aɣelnan n umyager deffir. Imukan isɛiyen deg IFEZA: Fromago (Timenna Tamattant n Afulus), imyugaren Zeta, SIFER.
Ur nesɛi ara imensi n uffaɣ, maca yella bezzaf n lecwayat d lxabz iqerben. Ansnas: Bar Restaurante Padornelo, s wanaw n 2 dqiqa s uqim seg tewwurt n hostel. Yettfettaḥ Aainas-Amghar deg 10:00 d imensi n uffaɣ n ifurka s isemɣan ilelliyen.
Ih, d lhossen n tierrin laneɣ. Tierrin llant s usawen n 7€/tudert s yal animale. Tzemreḍ ad tfeyyed deg usmel s usiɣen s uqeddem aɣelnan. Asenqed: akk tyelɣa ilaq ad ttekkint d midɣen akk akud. Ur tzemmin ara ad qqiment s tizlit deg taɣimt, deg hostel, deg takrurt neɣ fella. Ma yella ur ttettufaɣent ara ɣas, animale-nni ad yeffeɣ.
Ala, ur d hostel n tyelɣa neɣin. Akk tyelɣa ilaq ad ttekkint d midɣen akk akud. Ur tzemmin ara ad qqiment s tizlit deg taɣimt, deg hostel, deg takrurt neɣ fella. Ma yella ur ttettufaɣent ara ɣas, animale-nni ad yeffeɣ d tenzert-aneɣ ad tettufarreɣ s tyezna.
Ih, yella WiFi n tamajjant deg akk hostel, d akk tigmmiwin. Tafat n useddu tettuwekked deg akud n check-in. Tarrayt tazeggaɣt tefdeq 50 Mbps deg ñu dëkk tigmmiwin — ikaf i tnegna, imayl, streaming d ticrawin agiriwin. Nettestit-d ak bezzaf n yilmeẓyen s wawank d wamek s useɣzef. WiFi yelha i umahil deg tgejda.
Ih, akk tigmmiwin llant d afran d asekniw. Anagraw amaynut d aẓayez i tfennayt s tmeẓa s wamek ilaq ass nniḍen. Tzemreḍ ad tseqqeḍ tarrayt. Ma tebɣiḍ tallalt deg us-xedmem, imellalen d lɛanaya ad k-wannen.
Tigmmiwin s taɣult llant d télévision s tgert 32 inces, kra d Smart TV. Tigmmiwin s wudem n yimɣi llant d TV 18 inces (ur d Smart TV ara), maca tzemreḍ ad trawet iwalen s HDMI.
Hostel itteddu deg wudem wis 3, 2 tsaratin ixuṣṣen i tewwurt (n ufrag d n hostel). Tuɣalin deg iɣerbazen imɣaren llant d iẓuran n talɣa. Yal taɣimt isɛa asexlec-is, d nettaf ilaq ad testelqiḍ tawwurt-im ɣef kul tikelt.
Ala. Maca yella bezzaf n imensa iqerben. Talalt tzemmer ad k-ttawin ɣef isansawen ma tebɣiḍ ayen.
Hostel ur isɛi ara uselkim n usafar n idrimen, maca yella bezzaf n lavanderías s tizlit iqerben. Aqerban yella deg Calle San Torcuato, s wanaw n 5 dqiqa s uqim. Imɣi d inglasen d linge de lit t-ɣen deg isemɣan n taɣimt d usawen amezwaru. Bɣit tisɣal nniḍen, ɣer talalt.
Ih, nesɣel uselkim n usafar ass-nniḍen-ass i tsɣunit n taɣimt ttwassqiyen d tsennanin. Ahad ulac uselkim. Ma tetteddeḍ Asebḥas, taɣimt tettedda deg akk Ahad, check-out deg 11:00 Aainas.
Ih, yella asexsi n uqercuc d tsnifest ɣef tuɣalin deg talalt, s wara iqedden. Ɣer talalt akud ara tebɣiḍ. Deffir us-xedmem, fek-id deg taɣimt d imellalen ad t-sweɣren. Aselkim n tamajjant.
Akk tigmmiwin llant: linge de lit ameqqran (draps, couvertures, tinfilalt, duvets), imɣi (1 neɣ 2 ɣef umuddar ɣef usnaw n taɣimt d tẓirit), agellid aɣerfan (aqlal, tilalt n yider, takbant neɣ agender s tiɣennin, aglim, iẓri), afssi uzgen imezzaɣen s waman d lkad d tfessalt d papiye. Ɣef tuɣalin n tamajjant: asexsi n uqercuc d tasnifest. Ulac tasa n tidi, aɣennaj neɣ asfur.
Ih, yella waman iɣewwaden akk akud. Deg kra n tigmmiwin waman iɣewwaden ttddan, maca s 5 dqiqa ad tafeḍ waman iɣewwaden. Ma yella ugur, mudd-aɣ-d awal s wura ilaq.
D axtir amezwaru n Zamura aɣelnaɣ. Isemɣan tettgaggin ɣef useggas d usnaw n taɣimt (uzgen, taywalt, s taɣult). Wussan n tasut d imukan llant d isemɣan iɣewan dɣa. Ɣef tẓirit n 11 druṭ, 10% tawuri otomatik. Aɣ tenzert s usmel-aneɣ — isemɣan ilelliyen ugar n Booking, Expedia d wiyaḍ.
Ih, seg 11 druṭ tella 10% tawuri otomatik ɣef isemɣan imeqqranen. Tawuri tettewali ɣef isemɣan ur ttuttufaɣent ara. Ma ur tettɣewwit ara s usmel s wamek ilaq, mudd-aɣ-d awal. Tawuryin n tɣawan llant — steqsi-d.
Ih, nettqebbeḍ tiktebin imeqqranen: Visa, MasterCard, American Express d wiyaḍ. Asparam d usenfer s yiwen n lefsad (s usnas n simana). Tiktebin n cek ur netteqbel ara.
Ih, ɣef tuɣalin s 25€/tudert. Tzemreḍ ad t-tukkeḍ deg tenzert (3 imeqranen) neɣ mudd-aɣ-d awal. 3 tigddamin n uzekka-ɣ akk — asali ilmend. 1 tagelda n uzekka ugar deg taɣimt. Tɣawat imeqqranen, ɣ tenzert tigmmiwin tamdant.
Usu d win n wanaw n taɣimt i tferneḍ: tigmmiwin s wusu n sin sɛant yiwen wusu s tehri n 135 cm, ma d tigmmiwin s sin isuyas sɛant sin isuyas n yiwen. Ad t-twaliḍ deg yisem n taɣimt deg tenzert-ik, u deg tesɣunt llant tiwlafin d vidéo n yal taɣimt. Ma tebɣiḍ ad tbeddleḍ seg sin isuyas ɣer wusu n sin, neɣ seg wusu n sin ɣer sin isuyas, aru-yaɣ-d u ad nɛreḍ, maca yeqqen ɣer wayen yellan, u deg wussan anda tigmmiwin ttwaṭṭfent s waṭas ur yettili ara yal tikkelt. Ma yella anaw n wusu yesɛa azal ɣur-k, ayen yelhan ugar d tafrant n taɣimt ilaqen mi ara tgeḍ tenzert.
Netteddar ugar n imukan, ɣar: 14, 15 d 16 Ɣuct, 15 Dujamber d 1 Yennayer. Uḥad ur netteddar ara, maca ma tusa-d Asebḥas tzemreḍ ad teqqimed akk Ahad — check-out deg 11:00 ass n uffaɣ.
Check-in: 14:00-21:00. Hostel yettegg ɣef 21:00 s wamek ilaq. Ur nezmir ara ad nsell check-in deffir 21:00 s wamek ilaq. Maca, deffir check-in, teɣed 3 tsaratin (n ufrag, n hostel d n taɣimt-ik) i us-kkeḍ d uffaɣ s wamek tebɣiḍ, 24 saɛa.
Check-in: 14:00-21:00. Ma yella taɣimt-ik tilem yakan acku amuddar n uqbel yeffeɣ, nezmer ad ak-nefk tsaratin uqbel, ɣas ur tettwazeddeg ara mazal, maca werǧin uqbel ad yeffeɣ umuddar-nni. Ur nezmir ara ad t-neḍmen neɣ ad t-nesserg uqbel, yerna ur nezmir ara ad nessaɣ yal amuddar mi ara tilem taɣimt-is. Ayen tzemreḍ ad txedmeḍ: ad d-tasaḍ ɣer hostel seg 09:00 (ɣar Ahad) i wakken ad tesɣelḍ kus-nnik deg tesɣelt n kus, u ad tesmedeḍ ajerred s check-in s usiɣen neɣ s usken n DNI neɣ n usefsar n yal amuddar. Akka, ma yella taɣimt ur theggi ara, ad d-tuɣaleḍ kan ticki i wakken ad tawiḍ tsaratin. D ixiyar ilelliyen ma yella d-tusiḍ i tmeɣra, i tedyant neɣ i wakken ad terzuḍ ɣer temdint ṣṣbeḥ.
Ala. Mi ara tferneḍ deg Booking.com tilmi n tili, ad aɣ-d-yaweḍ yizen awurman am «Bɣiɣ ad xedmeɣ check-in gar 18:00 - 19:00. Yezmer ad yili?». Ma yella tilmi-nni gar 14:00 d 21:00, ur ilaq ara ad tettwasentem: tzemreḍ ad d-taweḍ melmi i tebɣiḍ deg wakud-nni. Ma tebda uqbel 14:00, tzemreḍ ad tesɣelḍ kus-nnik u ad tawiḍ tsaratin mi ara theggi taɣimt, war aḍman ad yili uqbel 14:00. Ma yella deffir 21:00, ur nezmir ara ad k-nsell: akud n tili ur yettbeddil ara. Ma yella ad tɛeṭṭleḍ, mudd-aɣ-d awal, maca ẓer belli ɣef 21:00 ad nmedel ɣas akken. Ma teẓriḍ ur d-tettaweḍ ara ɣef wakud, mudd-aɣ-d awal s wura ilaq i wakken ad nẓer d acu n yixiyaren i tesɛa tenzert-ik.
Ih. Xdem qbel kullec check-in s usiɣen s useɣwen n Chekin i ak-d-nuzen, u ssekcem dinna tugniwin n izerfan n tmagit n yimuddar meṛṛa. Syin, amdakel-ik ilaq ad d-yaweḍ ɣer hostel uqbel 21:00, ad d-yini isem n tenzert u ad d-yesken yiwen seg izerfan yettwajerden deg check-in s usiɣen. Ad as-nefk tsaratin n ufrag, n hostel d n taɣimt, u tzemrem ad tkecmem d ad teffɣem melmi i tebɣam, ula d deg yiḍ. Ur nqebbel ara izerfan i d-yettwaznen s WhatsApp neɣ s imayl: ajerred yettili s check-in s usiɣen neɣ s udem. Ma yella ula yiwen deg ugraw ur yezmir ad d-yaweḍ uqbel 21:00, ur nezmir ara ad nexdem check-in.
Check-out deg 11:00, acku seg wakud-nni ad nheggi tigmmiwin i yimuddar i d-iteddun. Ma tebɣiḍ ad tkemmleḍ ad tzehhuḍ deg Zamura ass n uffeɣ, nezmer ad nesɣel kus-nnik deg talalt ass-nni (ɣar Ahad); ini-yaɣ-d kan. Ma tesriḍ ad teqqimeḍ ugar deg taɣimt, steqsi-yaɣ-d uqbel u ad ak-d-nini ma yezmer ad yili ɣef wacḥal n tigmmiwin yettwaṭṭfen ass-nni, maca ur nezmir ara ad t-neḍmen.
Hostel isɛa tifilin d ttaẓat imaynin imeddinen deg 2026 i usali n usferki n yideɣ. Maca usferki gar tigmmiwin d aneɣlay, kra n tigmmiwin zemrent ad ttilin s yideɣ. Ma tbɣiḍ taɣimt d aɣellas, aɣ-d-sersen deg tenzert neɣ check-in.
Amezwaru, siɣeḍ ɣer ucelɣum n hostel: +34 980 533 152. Kra n tikkal nheddar ɣef ubrid neɣ nettsell tikcebin nniḍen neɣ imuddar nniḍen. Asenqed: takseḍt s uselkin taɣelnanit — ur netteqbel ara tikceḍin n WhatsApp. Ma deffir takseḍt ur d-twaskket ara, qqim kra n dqiqat d seddus-d. Wakud n ulɣu: 10:00-21:00.
Lqem-d ubelɣu: +34 980 533 152. Kra n tikkal tikceḍin bezzaf d ur nezmir ara ad nsell akk. Ɣer deffir deg 10 dqiqat. Imayl hostalsol@outlook.com neɣ WhatsApp +34 639 980 253. Asenqed: tikceḍin n WhatsApp ur netteqbel ara.
Ma twehleḍ deg hostel (tsarut dameɣ) d yiwen n asɣim ameqqran: amellali n waman, ugur n lektrik neɣ yiwet n tkala ur tettara ara, mudd awal ɣer uẓar n asɣim ɣef ubelɣu i k-ttuwekked akud n check-in. Ilaq ad t-tsiɣḍeḍ 4 tikwal s umata i yemlalen imellalen ad t-slen. Nettaf tiseqdawin d nessawel i kra n ugur deg wakud n ulɣu (10:00-21:00).
Ma ass i tbɣiḍ deg 2-3 ayyuren, ur d ittxemmen ara. Lqem-d asmel kra-kra i tuɣalin n ifrazan. Sɣiven ur yella ara. I wussan imeqqranen am Semana Santa neɣ imugren Zetta, kra n tikkal nxelq asɣiv.
Tura, nettqebbeḍ kan tenzert s usmulkumal s usmel. Tenzert s uselkin kan (s wara n wusmulkumal) ur tettewali ara. Aɣ tenzert s uneqdec seg usmel-aneɣ — isemɣan imezwura n tamajjant. Ma yella ugur, siɣeḍ +34 980 533 152 neɣ +34 639 980 253.
Nxuṣṣ: isem ameqqran, ubelɣu n uselkin, tawɣit n imayl, tansut d ixrayen n ufyi. Deg tili, akk imuddar ur nettinit ara 14 iseggasen ilaq ad d-ykemmil asnilfu azerfan (DNI, asefsar, NIE, TIE neɣ tiɣet n tesnuɣinest UE) ɣef Umarur Aɣelnan 933/2021. Akk imuddar ilaq ad d-yuɣal d asnilfu-is, mači kan amuddar n tenzert.
Ma ur d-yufiḍ ara imayl n ussfel, mudd-aɣ-d awal s uselkin, imayl neɣ WhatsApp. Yemken yiwen ugur n unagraw d tenzert ur ttwasɣel ara. Mudd-aɣ-d awal s tura i sferkinit n ugur n asali. Lqem-d d spam bi.
Ih, sken-aɣ-d s yiwen n uɣmis, WhatsApp neɣ uselkin d nettama. Asenqed: ur nezmir ara ad nɣel taɣimt taɣara, maca nettemma ɣef asali. Sken-aɣ-d s tura. Zemreḍ ad tiniḍ ifraran: tyuri n tallit wis 1/wis 2, taɣimt d aɣellas.
Tzemreḍ ad tsfereḍ s tamajjant aqlal ɣer 48 saɛa deffir tili (ɣar isemɣan ur ttuttufaɣent ara). Sferid s ufrar deg imayl n ussfel neɣ seg yikunt n usmel. Asuttar ilmend n wakud n ufyi — s 5-15 wussan n uxeddim. Ma yella tenzert seg usmel-nnit (Booking, Expedia), serreḥ ɣer usmel-nni.
Yeqqen ɣer usemɣan. S usemɣan ilelli (flexible), tzemreḍ ad tbeddleḍ izemzen, neɣ ad tsefsxeḍ s tamajjant u ad txedmeḍ tenzert tamaynut, alamma d 48 saɛa uqbel tili. Isemɣan ur ttuttufaɣent ara (non-remboursables) s umata ur sriḥen ara abeddel. Ma tgiḍ tenzert deg Booking.com, xdem abeddel seg usnas neɣ seg usmel n Booking.com: ma yella wayen ilelli, ad yettwaqbel s wudem awurman. Seg hostel ur nezmir ara ad nessuter abeddel deg umkan-ik, ihi ma tesɛiḍ uguren d usnas, mudd awal i umeẓlu n yimsaɣen n Booking.com. Ma tgiḍ tenzert deg usmel-aneɣ, seqdec aseɣwen deg imayl n ussfel neɣ aru-yaɣ-d.
Tzemreḍ ad ɣreḍ tnefkilt seg ass aneggaru n tẓirit ɣer 30 wussan deffir check-out. Deg tenzert, ɣelleẓ akk ilmawen ixuṣṣen (isem, ubelɣu n ufran, tansut). Tnefkilt tettusseggas s imayl s PDF. Ur nezmir ara ad nkemmel tinefkilin deffir 30 wussan.
Ssuter-itt seg chat n Booking.com (yesɛa ixiyar i usuter n tnefkilt) neɣ aru-yaɣ-d s yisem neɣ isem n tkebbanit, NIF neɣ CIF d tansa tafiskalt. Ad t-naru u ad ak-d-nazen tnefkilt s PDF s imayl mi ara txedmeḍ check-out. Tzemreḍ ad tt-tessutreḍ alamma d 30 wussan deffir check-out. Tnefkilt tettwaxdam s wazal i aɣ-d-yenna Booking.com i tenzert-ik. Ma ur yemṣada ara d wayen i txelṣeḍ deg Booking.com, mudd awal i umeẓlu n yimsaɣen n Booking.com, d netta i yettḥazen axelleṣ-nni.
Ala. Llan waṭas n yiznan n tkerkas, ladɣa deg WhatsApp, i d-yettbanen am akken d-ttwaznen sɣur imukan n wansay neɣ tiɣerɣarin n tenzert. Qqaren ilaq ad tesnetmeḍ tenzert neɣ ad txelṣeḍ s lɛejla s useɣwen, neɣ ad tettwasefsex taɣimt ma ur t-txedmeḍ ara deg 24 saɛa. D takellext: ur sit ara ɣef useɣwen, ur ttaru ara isefka n tkaṛḍa-k. Werǧin ad ak-nessuter axelleṣ s WhatsApp, u tenzert-ik werǧin ad tettwasefsex acku ur txelṣeḍ ara s lɛejla. Axelleṣ kan i nezmer ad ak-t-nessuter yettili kan s guest.chekin.com. Ma yewweḍ-ak-d yiwen seg yiznan-a, azen-aɣ-d tugna n ugdil s wuṭṭun d uḍris s WhatsApp ɣer +34 639 980 253 neɣ s imayl ɣer hostalsol@outlook.com, u ini-as daɣen i Booking.com ma tgiḍ tenzert dinna.
Ma teẓriḍ ur d-tawiḍ ara ayen s-d-twiḍ, mudd-aɣ-d awal s wura ilaq. Nessɣel iwalen yettumsefden 30 wussan. Deffir 30 wussan, iwalen ur nefɣa ara tettuseɣlen neɣ tettuselkinen. Ma tbɣiḍ ad tessegdasneḍ ɣer tansut nniḍen, mudd-aɣ-d awal. Uselkim n teffɣa s ɣef uccuč-ik.
Isemɣan-aneɣ d imezwura n Zamura aɣelnaɣ. Ma teẓriḍ yella ugur deg isemɣan, azen-aɣ-d imayl. Ɣef tẓirit n 11 druṭ+ tella 10% tawuri. Aɣ tenzert toqbalent s usmel-aneɣ — ilelliyen ugar n Booking, Expedia d wiyaḍ.
Tzemreḍ ad muddedḍ awal s uselkin +34 980 533 152, WhatsApp +34 639 980 253, neɣ imayl hostalsol@outlook.com. Ma ktebḍ d ur d-nssuzzeɣ ara deg 3 wussan, seɣ-d cliɣ. Wakud n uselkin: 10:00-21:00. Tikceḍin n WhatsApp ur netteqbel ara.
Asnfaq yettwaxrez deg akk hostel, d tigmmiwin, tifilin, tiγullawin d iɣerbazen imɣaren. Ma ur teslelid ara ɣas, tiγrim n 100€ ɣer 1.000€ i usfey d usefsas. Tisni, tizemmarin d ubxur ur ttqubal ara.
Ih, tzemreḍ ad tsɣeḍ abiskil deg taɣimt-ik s wamek yella ttwassqa (s wara n lwehel neɣ timeddakkent). Aɣ-aɣ-d awal deffir tili i ussenzi taɣimt tameqqrant. Liftit tedda, taseɣzeft n abiskil ameqqran, ilaq ad yili s ttul.
Imellalen deg hostel ttkellimt Spaniya kan. Ma tbɣiḍ ad tkellmeḍ s tutlayt nniḍen, kteb-aɣ-d WhatsApp neɣ imayl d nettessel s imergiten n tsuqilt. Deg tili, qq deg WiFi n tamajjant d seqdec seg uselkin-nnik Google Translate, DeepL neɣ Bing Translator.
Ur nettemmal ara. Iqel: yal amuddar ad yaɣ tenzert s yisem-is (isem ameqqran d ubelɣu n uselkin ttwasɣeln yid-s). Ma taɣiḍ i wayeḍ, ɣelleẓ deg tanqalt isem ameqqran d ubelɣu n uselkin, d wayeḍ ad yekmel Chekin s usiɣen s ixrayen-is. Ubelɣu n tenzert kan ur ikafi. Tiwlafin n tmaẓilt ur netteqbel ara. Ma yella lfehm, ad nsiɣeḍ ɣer umuddar n tenzert i ussfel.
Afssi uzgen, wifi (tsarut d ugar n usali llant deg lkaɣeḍ n deffir n tewwurt), aglim d iẓri, asekniw (s uṣeggem otomatik), afran s tmeẓa, TV s tmeẓa, asexsi n uqercuc d tsnifest s tuɣalin, asendel, tifeḍt, tagelda d inglasen. Deg ufssi ad tafeḍ lkad n umezwaru, acampu d lkad n ufus, d imɣi. Ma tebɣiḍ ayen nniḍen, mudd-aɣ-d awal.
Asebter-agi n web ixelq-it Juan Manuel Béc (https://juanman.tech/). Azamul n uẓar d aqbel d yella deg GitHub: https://github.com/JuanmanDev/HostalSolZamoraWeb2026
Ma yella izen n uṣeggem ur d-yewwiḍ ara deg snat n tseddatin yerna ur yelli ara deg yizen ur nzewweǧ, taseglit ur tṣeggem ara. Yezmer lḥal tella-d aɛraḍ n usekles yerna idrimen ḥebsen sɣur lbanka-k, dɣa usekles ur yekfil ara yerna taseglit ur teḍmin ara. Rnu ɣef waya, kra n tkaṛḍiwin ttḥeddiment ad teqbleḍ iseklasen iberraniyen neɣ ad teǧǧeḍ iseklasen ur nḍmin ara deg tesnasit-ik n lbanka, ɛla ḥsab n tegnit. Ttxil-k, senqed ma tesɛiḍ aḥric yewwḍen neɣ ɛreḍ ad tesqedceḍ tikaṛḍiwin nniḍen. Ma tkemmleḍ tesɛiḍ uguren, ttxil-k mmeslay-d yid-neɣ s WhatsApp, izen neɣ s usawal.
